ئینگلیزی، هەنگاو بە هەنگاو.
وشە و ڕستەی بەکارهاتوو بۆ گفتوگۆ و تێگەیشتن لە فیلم.
ئاستەکەت هەڵبژێرە
بناغەی زمان، ڕستەی ڕۆژانە و دەربڕینە سادەکانی فیلم.
I don’t understand.
تێ ناگەم.
خوێندنەوە ئای دۆونت ئەندەرستاند
خوێندنەوە بە پیتی کوردی نزیکەییە؛ هەندێک دەنگی ئینگلیزی هاوتای وردی کوردی نییە. دەنگەکە ببیستە و دووبارەی بکەرەوە.
ڕستەکانی ڕۆژانە
ڕستەکە وەک یەک پارچە فێر ببە؛ تەنها وشەکان لەبەر مەکە.
وشە سەرەکییەکان
ئەم وشانە لە زۆرێک لە گفتوگۆ ڕۆژانەکاندا دەبیستیت.
ئینگلیزی لە فیلمدا
لە قسەی خێرادا وشەکان کورت دەکرێنەوە یان پێکەوە دەنووسێن. مانا هەمانە، بەڵام دەنگەکە دەگۆڕێت.
چی دەوێت؟ / وەدەیە وانت؟
ئەم نووسینە تەنها بۆ ناسینەوەی دەنگە؛ لە نووسینی ئاساییدا شێوەی تەواو بەکاربهێنە.
کورتکراوەکان بناسە (٣٠)
دەنگەکان دەستکردن؛ لە فیلمدا خێرایی، جەخت و شێوەزار دەگۆڕێن.
ڕستەی کورت، مانای زۆر
دیمەنێکی ٣٠ چرکەیی ببینە. جارێک بە ژێرنووسی ئینگلیزی، جارێک بێ ژێرنووس. سێ ڕستە هەڵبژێرە و بە دەنگی بەرز دووبارەیان بکەرەوە.
گفتوگۆی کورت
سەرەتا گوێ بگرە، پاشان ڕۆڵی هەر دوو کەسەکە بخوێنەرەوە.
چەند تێبینییەک لەسەر خوێندنەوە
th لە thanks دەنگی /θ/ دەدات؛ نووکی زمانت کەمێک لەنێوان ددانەکان دابنێ و هەوا دەربکە، بێ لەرینەوەی ژێی دەنگ. لێرەدا بە «ث» نیشان دراوە؛ س یان ت نییە. لە this هەمان شوێنی زمان بە لەرینەوەی ژێی دەنگ دەبێتە /ð/ و بە «ذ» نیشان دراوە.
w بە لێوی خڕ دەست پێ دەکات؛ وەک we. v بە لێوی خوارەوە و ددانی سەرەوە دروست دەبێت؛ وەک very. ئەمانە دوو دەنگی جیاوازن.
لە meet دا «ی» بە درێژی بخوێنەوە: «میت» /miːt/، یەک بڕگەیە. «یی» پێویست نییە. لە you دا «وو» دەنگی درێژی /uː/ نیشان دەدات؛ بەڵام good بە «گود» و بزوێنی کورتتری /ʊ/ دەخوێندرێتەوە.
لە thanks /θæŋks/ و think /θɪŋk/ دا، ئەو بەشەی بە «نگ» نووسراوە یەک دەنگی لووتییە: /ŋ/. پشتەوەی زمانت بەرز بکە و هەوا لە لووتەوە دەربکە؛ گێکی جیاواز زیاد مەکە. لە کۆتایی -ingیش هەمان دەنگ هەیە.
to بە شێوەی ڕوون «توو» /tuː/ دەگوترێت؛ لە قسەی ئاساییدا، پێش دەنگی نەبزوێن، زۆرجار دەبێتە «تە» /tə/. هەردووکیان دروستن. لە ڕستەی ناساندنی خۆتدا شێوەی ڕوونمان نووسیوە؛ لە فیلمدا ڕەنگە شێوەی کورتکراوەکە ببیستیت.
پیتی کوردی هەموو وردەکارییەکانی بزوێن، جەخت و دەنگ نیشان نادات. ئەم نووسینانە یارمەتیدەری نزیکەیین؛ دەنگە ئینگلیزییەکە ببیستە و لەگەڵیدا دووبارە بکەرەوە.
نموونەی دەنگ لە فەرهەنگ: thanks، meet، good. بۆ دەنگی قسەی بەستراو، ڕێنمایی British Council ببینە.
دوگمەی دەنگ پشتی بە دەنگی ئینگلیزیی بەردەست لە وێبگەڕەکەت دەبەستێت. ئەگەر نەبوو، دەکرێت پێویستت بە چالاککردنی دەنگی ئینگلیزی لە ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەت بێت.